Ash kehrt mit Pikachu nach einer sehr langen, beschwerlichen und anstrengenden Reise nach Hause zurück. Doch noch ist unklar, was ihn dort alles für Neuigkeiten erwarten.
„Wir sind nicht zusammen!!“, schrie Ash hochrot im Gesicht und kniff die Augen zu.
Misty, die alles in ihrem Glaskäfig mit anhörte und mit ansah, bekam plötzlich große erschrockene Augen...
„Hm?“ Gary hielt sich eine Hand über die Stirn, damit er gegen die Sonne schauen konnte. „Wer kommt denn da?“
„Sieht aus wie ein Mädchen“, gab Misty ebenfalls Ausschau haltend von sich.
„Sie sieht ziemlich erschöpft aus.“
„Immer noch keine neuen Informationen über den vermissten Trainer Ash Ketchum. Nachricht gesendet um 23:15Uhr am 03.01.2004 von ‚Tracey’ an ‚Misty’“
[...] Er würde nie mehr wieder zurückkehren.
„Sag mal, Green, Siberu hat mich doch vorhin verarscht, oder? Der weiß doch ganz genau, was…“
„… Was Weihnachten ist? Oh nein, das weiß er wirklich nicht. Weißt du, da wo er und Gary herkommen, gibt es diesen Feiertag nicht..."
Nachdem Misty endlich mit Ash zusammen ist, möchte sie mit ihm erneut eine Pokémonreise starten. Jedoch machen ihre Schwestern ihr einen Strich durch die Rechnung: Sie soll endlich eine Azuriaschwester und Arenaleiterin werden...
Ash erzählt eine Geschichte, die er einfach nicht vergessen kann, vielleicht sogar gar nicht vergessen möchte, auch wenn er weiß, dass sie sehr weh tut...
The beasts and their masters
"Wenn die Vögel vom Himmel verschwinden,
wenn Erde und Himmel kalt und dunkel werden,
werden sich die drei erzürnten Biester zeigen.
Misty und Pikachu werden zu unterschiedlichen Zeiten von Team Rocket entführt. So gut wie er kann, versucht Ash ihnen zu folgen und seine Freundin zusammen mit Pikachu, den er wiedergefunden hat, und seinen Pokémon zu retten...
Ash, Pikachu und Misty wollten eigentlich nur einmal etwas zusammen unternehmen, als vor ihnen plötzlich etwas auf die Erde knallte und alles durcheinanderbrachte...
Eigentlich wollte Ranma nur mit Akane trainieren, aber stattdessen verpassen sich die beiden und treffen an einem nicht erwarteten Ort erneut aufeinander. - Wenn das mal keinen Ärger gibt...